HebraLex

Vokabular

Quelle: Anki-Datei mit dem Unterrichtsvokabular.
Grundlage: Alttestamentliches Hebräisch. Vorbereitung auf das Hebraicum von Barbara Mäder.
Zweck: Lern- und Suchhilfe für den Hebräischunterricht an der STH Basel.
Hinweis: HebraLex ist kein vollständiges Wörterbuch, sondern auf das vorhandene Vokabular beschränkt.

Kopieren

Mit Anki-Formatierung kopieren Kopiert den vollständigen HTML-Quelltext für Anki als reinen Text, einschließlich weißem Hintergrund, schwarzer Schrift, Fettdruck und führendem geschütztem Leerzeichen. Die Einstellung wird in diesem Browser gespeichert.

Suche

Deutsch: Sucht in deutschen Bedeutungen und weiteren deutschen Angaben.
Transkription: Sucht in den gespeicherten Umschriften. Diese Suche ist bewusst ungenau.
Hebräisch: Sucht im hebräischen Wortbestand ohne Vokale und Punktierung.
Wurzel: Sucht gezielt im JSON-Feld „Wurzel“ nach hebräischen Radikalen. Ein Klick auf eine Wurzel in der Trefferliste startet eine ausschließliche Wurzelsuche.

Hebräische Suche

Vokale, Akzente und andere Punktierungen werden entfernt.
Gesucht wird dadurch vor allem nach den Konsonanten beziehungsweise Radikalen.
Das hilft, wenn du die Vokalisierung nicht kennst oder nicht eingeben möchtest.
In den Feldern „Hebräisch …“ und „Wurzel …“ öffnet sich dieselbe hebräische Bildschirmtastatur.
Mehr zur Belegung der physischen Tastatur steht im Tab „Tastatur“.

Transkriptionssuche

Wichtig: Das Programm übersetzt deine Eingabe nicht.
Es vergleicht deine Eingabe nur mit den gespeicherten Transkriptionsformen aus den Vokabeldaten.
Transkriptionen sind nicht eindeutig. Ein hebräischer Laut kann unterschiedlich umschrieben werden.
Darum kann die Suche Treffer übersehen oder auch nur ungefähr passende Treffer anzeigen.

So funktioniert das Matching ungefähr

Groß-/Kleinschreibung, Akzente und Satzzeichen werden vereinheitlicht.
Varianten mit / werden getrennt geprüft.
Ähnliche Schreibweisen werden angenähert, zum Beispiel ts/z → s und j/y → i.
Doppelte Buchstaben werden vereinfacht.
Exakte Treffer, Wortanfänge, enthaltene Wortteile und ähnliche Zeichenfolgen bekommen unterschiedliche Trefferpunkte.

Kapitel

Über „Kapitel“ können einzelne Kapitel ein- oder ausgeblendet werden.
So lässt sich die Suche auf den aktuellen Lernstoff begrenzen.
Alle und Keine setzen die Kapitel-Auswahl schnell zurück.